#UPDATE_ID=1234567890112233445566778899 #home_head_foot login_title=כניסה לממשק הניהול של נטסטיק MF79K default_password_desc=סיסמת ברירת המחדל היא 12345678 netstick_desc=נטסטיק MF79K מיועד לשימוש עם סים נטפרי - יוסי תקשורת בלבד active_connection_status = חיבור פעיל disconnected_connection_status = מנותק connecting_connection_status = מתחבר disconnection_connection_status = מתנתק connected_device_count = מכשירים מחוברים: update_download_speed = מהירות העלאה והורדה: network_type_label = גולש על network_operator_label = שם המפעיל: signal_info_label = איכות קליטה network_signal_label = איכות הקליטה הסלולרית internet_settings = הגדרות רשת wifi_settings = הגדרות Wifi device_imei = המספר הסידורי של המכשיר (IMEI): logout_management = התנתקות מממשק הניהול של הנטסטיק modify_password_management = שינוי סיסמת הכניסה לממשק הניהול modify_wifi_management = שינוי סיסמת החיבור האלחוטי (ווייפיי) wifi_on_off = ווייפיי דולק/כבוי
באפשרותכם לאפשר או לכבות את החיבור האלחוטי לנטסטיק wifi_connect_message = האם ברצונך להפעיל את הווייפיי? wifi_disconnect_message = האם ברצונך לכבות את הווייפיי? simcard_info_title=שים לב simcard_block_label=לקוח יקר! זוהתה גלישה ממקור לא ידוע simcard_block_message=כדי להבטיח גלישה מסוננת וכשרה הגלישה נחסמה נטסטיק זה פועל עם סים נטפרי - יוסי תקשורת בלבד simcard_invalid_label=שים לב! simcard_invalid_message=לא הוכנס סים pc_version = PC mobile_version = Mobile copyright = Copyright © 1998-2019 ZTE Corporation. All rights reserved home_image_wording1 = Access Device home_image_wording2 = My router home_image_wording3 = Net surfing modify_password = Modify Login Password shutdown = Shutdown shutdown_note_info = You can shutdown the device from this setting shutdown_confirm = The device will be shutdown. Continue? detail_info = Detail Information sd_u_share = SD Sharing device_unit =   ssid_title = SSID traffic_data_plan = Statistics traffic_pie_title = Data Plan traffic_sub_title = You can create statistic plan, query used and left statistic traffic_used = Used traffic_used_text = {0} Used traffic_limit_data = Data Plan traffic_limit_data_text = {0} Data Plan traffic_alert_reach_text = When reached {0}%, {1} to remind me traffic_data_left_text = {0} of remaining traffic_when = When reached traffic_remind_me = %, to remind me traffic_remind_me_time = , to remind me traffic_limit_time_text = {0} Hour(s) Time Plan traffic_not_set_limited = Not set,
click Settings used_time_unit_1= Minutes used_time_unit_60= Hours connection_button_info=כיבוי או הדלקה של הנטסטיק
(וודאו שהכפתור פעיל כדי שתוכלו לגלוש) ver_num=מספר גירסה: current_version=1.96 ### #title home = Home sms = קבלת SMS sd = SD Card setting = הגדרות status = Information net_select_button = מצב הרשת
בחרו בין דור 3 לדור 4 (דור 4 מהיר יותר) net_select = בחירת רשת dial_setting = Dial-up Settings apn_setting = APN wifi_advance = Advanced Settings management = Management net_setting = Connection Settings quick_setting = Quick Settings device_info = Status Information traffic_statistics = Statistics traffic_alert = Data Management wifi = Wi-Fi wifi_basic = Basic Settings device_setting = Device Settings sim = SIM Card device = Device router_setting = Router advanced_settings = Advanced Settings others = Others wps = WPS sleep_mode = Power-save lan = LAN wifi_wireless_settings = הגדרות הרשת האלחוטית firewall = Firewall system_security = System Security port_forward = Port Forwarding port_filter = Port Filtering display_password = הצג סיסמה ### #status_bar network_status = Network Status connection_status = Connection status battery = Battery charging = Charging sim_status = SIM Status sim_status_modem_waitpin = Invalid SIM card sim_status_modem_waitpuk = Invalid SIM card sim_status_modem_sim_undetected = Invalid SIM card sim_status_modem_undetected = Invalid SIM card sim_status_modem_imsi_waitnck = Invalid SIM card sim_status_modem_sim_destroy = Invalid SIM card sim_status_modem_destroy = Invalid SIM card sim_status_modem_init_complete = Valid SIM card sim_status_modem_ready = SIM is ready wifi_status = Wi-Fi Status wifi_status_on = Wi-Fi on wifi_status_off = Wi-Fi off wifi_num = Number of users: enable_pin = Enable PIN remaining_time = Remaining Time signal = Signal network_type = Network type network_type_limited_service = Limited Service network_type_no_service = No Service network_provider = Operator roaming_status = Roaming status sim_status_ready = SIM is ready sim_status_waitpin = Ready to input PIN sim_status_waitpuk = Ready to input PUK sim_status_undetected = No SIM card detected sim_status_waitnck = Ready to input NCK sim_status_destroy = SIM is corrupted signal_strength = Signal strength signal_strength_label = Signal Strength battery_level = Battery level wifi_5g_enalbe_alert = Open 5GHz failure, Do you want to set to 2.4GHz? ### #validate phonenumbers_check = Input 5 phone numbers at most, and separate them by '';'' required = נדרש remote = Please fix this field dateISO = Please input a valid date (ISO) number = Please input a valid digit digits = Please input integer only any_digits = Please input integer only creditcard = Please input a valid credit card number equalTo = Please input the same value again accept = Please input a value with a valid extension maxlength = Please input no more than {0} characters minlength = נא הזינו לפחות {0} תווים rangelength = Please input a value between {0} and {1} characters in length range = Please input a value between {0} and {1} max = Please input a value less than or equal to {0} min = Please input a value greater than or equal to {0} ssid = נא הזינו ספרות או אותיות באנגלית ap_ssid = Please input a valid SSID email_check = Please input a valid email ipv4 = Please input a valid IP address ipv6 = Please enter a valid IPv6 address name_check = Please input a valid name phonenumber_check = Please input a valid phone number sms_service_center_check = Please enter a valid center number pin_check = Please input 4 to 8 digits puk_check = Please input 8 digits. password_check = נא הזינו סיסמה תקפה. subnetmask_check = Invalid subnet mask dhcp_check = DHCP {0} IP is not in the range of LAN subnet start = start end = end dhcpCompare = Invalid IP address. Start IP shouldn't be greater than end IP ipRange = IP pool can't contain LAN IP address (DHCP start IP should be greater than LAN IP address) lanip_check = Please input a valid IP address ip_broadcast_check = Please input a valid IP address ip_broadcast_range_check = Please input a valid IP address ip_check = Please input a valid IP address dmz_ip_check = Please input a valid IP address wps_pin_check = Invalid PIN number wps_pin_length_check = Please enter 4 or 8 digits browse_sdcard = View SD card portCompare = Invalid port range comment_check = Invalid character check_file_path = The folder name contains invalid characters apn_check = Please input a valid APN ppp_username_check = Please input a valid username ppp_password_check = נא הזינו סיסמה המורכבת מספרות או מאותיות באנגלית בלבד unlock_code_check = Please input a valid unlock code. The code must be 0-9, a-f or A-F, and its length must be 16 characters. apn_profile_name_check = The APN profile name contains invalid characters dlna_name_check = The Device Name must be 0-9, a-z, A-Z or _ login_password_required = Please input a password wifi_password_check = נא הזינו סיסמה המורכבת מספרות או מאותיות באנגלית בלבד wifi_wep_password_check = Please input 5 or 13 ASCII characters or input 10 or 26 Hex characters. range_except = Input a value between {0} and {1}, except for that between 32000 and 32007 #common settings = הגדרות enable = הפעל disable = השבת apply = אישור cancel = ביטול clear = ניקוי reset = איפוס add = הוספה add_new = הוסף חדש save = שמור new = חדש view = הצג select = בחר edit = ערוך delete = מחק delete_all = מחק הכל success_info = הצליח error_info = נכשל connect = התחבר disconnect = התנתק connected = מחובר disconnected = מנותק connecting = מתחבר… disconnecting = מתנתק… confirm = אישור prompt = שימו לב prompts = שימו לב info = מידע alert = התראה yes = כן no = לא ok = אישור back = חזור exit = יציאה next_step = הבא prev_step = הקודם next_page = >> prev_page = << root = Root create = צור speed = מהירות upload = העלאה download = הורדה uploaded = הועלה downloaded = הורד on = דולק off = כבוי need_login_again = התנתקתם מהמערכת. נא התחברו שוב. modify = שנה content = התחבר time = זמן processing = מעבד... saving = שומר... deleting = מוחק... scanning = סורק... scan = סרוק sending = שולח... creating = יוצר... uploading = מעלה... waiting = ממתין... leave_page_info = You have unsaved changes. Are you sure you want to continue? colon = : page = Page: go = GO ALL = ALL open_source_licenses = Open Source Licenses vertical_bar = | 3g = 3G wan = WAN connected_cannot_modify = השינויים יחולו רק במידה והנטסטיק כבוי.
חזרו לתפריט הראשי, כבו את הנטסטיק בצד ימין למעלה וחזרו לכאן לבצע את השינויים. אל תשכחו להדליק אותו בחזרה לאחר השינויים! ### #login password = סיסמה puk = PUK login = התחבר logout = התנתק new_pin = קוד PIN חדש confirm_pin = אשר את קוד ה-PIN puk_locked = Your SIM card is locked permanently. Please contact your operator. password_error = הסיסמה אינה נכונה password_error_left = הסיסמה אינה נכונה
יש לך {0} נסיונות נוספים. password_error_account_lock = החשבון שלך חסון
הזמן שנותר: password_error_five_times = You''ve input 5 times incorrectly. Retry in 5 minutes. password_error_account_lock_time = Your account is locked.
Please try later. enter_pin = SIM card is locked, please input PIN to unlock. enter_puk = SIM card is PIN-locked, please input PUK to unlock. last_enter_pin = Final attempt. If incorrect again, your SIM card will be locked! last_enter_puk = Final attempt. If incorrect again, your SIM card will be corrupted! attempts_left = Attempts Left: pin_error = PIN is incorrect! puk_error = PUK is incorrect! confirm_logout = אתה עומד להתנתק, האם הנך בטוח? lcd_loginfo = You cannot login because of the device operated. Please turn off the device from home screen. Then you can login WEB UI. ### #login_nosimcard no_sim_card_title = מידע מערכת no_sim_card_message = לא הוכנס סים #login_network_locked network_locked = הרשת נעולה! network_locked_explain = This device is network locked. Please contact your service provider to get unlock code. network_locked_times_explain = Attempts left for unlock code input: network_locked_enter_explain = Please input unlock code: network_locked_zero_times = This device is network locked. Please contact your service provider. #SMS smslist = הודעות SMS sms_setting = הגדרות SMS sim_messages = SIM SMS refresh = רענן forward = העבר draft = טיוטה send_fail_try_again = השליחה נכשלה. sms_content_required = אנא הקלד הודעת SMS. sms_contact_required = אנא בחר איש קשר. select_some_options = יש אפשרות לבחור עד 5 אנשי קשר select_an_option = בחר אפשרות chat_input_placehoder = הקלד הודעה כאן sms_chat_input_confirm = Please press Enter or enter ";" to complete sms_capacity_will_full = SMS capacity will be full, please delete some SMS sms_capacity_is_full = SMS capacity is full, please delete some SMS sms_capacity_is_full_for_send = SMS capacity is full, please delete some SMS to receive or send message. sms_capacity_will_full_just = SMS capacity will be full, you could send {0} SMS(s) sms_capacity_will_full_just_draft = SMS capacity will be full, you could save {0} SMS(s) sms_init_fail = SMS failed to initialize!
Please check SIM card and restart the device. sms_resending = שולח שוב SMS... sms_resend_fail = שליחה חוזרת נכשלה. sms_stop_sending = Stop Sending sms_unread_count = Unread SMS sms_delivery_report_1 = SMS is delivered. sms_delivery_report_2 = SMS is undelivered. sms_delivery_report_3 = Sending SMS... sms_report = Delivery Report sms_cancel_sending = Cancelling... sms_save_draft_success = SMS is saved as a draft sms_save_draft_failed = שמירת טיוטה נכשלה sms_to_save_draft = SMS was modified, save it as a draft? sms_no_recipient = Your SMS doesn''t have any recipients, and this SMS will be discarded. phone_number_invalid = מספר הטלפון אינו תקין sms_to = אל: confirm_sms_delete = מחק הודעות שנבחרו? phone_number = מספר ### #sms_setting sms_validity = Validity sms_validity_twelve_hours = 12 Hours sms_validity_one_day = 1 Day sms_validity_one_week = 1 Week sms_validity_largest = Maximum center_number = Center Number delivery_report = Delivery Report sms_setting_note_validity = Validity: Set valid period of outgoing messages. sms_setting_note_center_number = Center Number: Enter SMS center number. For more information, please contact your service provider. sms_setting_note_delivery_report = Delivery Report: Receive or reject a prompt informing you that the message is delivered to the recipient. ### #phonebook phonebook = ספר טלפונים search = חיפוש save_location = שמור מיקום save_location_0 = כרטיס SIM save_location_1 = מכשיר group_all = הכל group_null = - group_common = כללי group_family = משפחה group_friend = חברים group_colleague = עמיתים name = שם mobile_phone_number = נייד home_phone_number = נייח office_phone_number = משרד mail = דואר אלקטרוני group = קבוצה no_data_selected = אנא בחר רשומה! confirm_data_delete = האם אתה בטוח שברצונך למחוק? confirm_pb_delete = מחק אנשי קשר שנבחרו? too_many_data_selected = נבחרו מידי הרבה מספרים, אנא בחר מספר אחד! delete_fail_try_again = המחיקה נכשלה, אנא נסה שנית. max_send_number = You can enter 5 phone numbers at most! send = שלח send_sms = שלח הודעה new_message = הודעת SMS חדשה send_numbers = מספר contents = תוכן device_full = Phonebook space on your device is full! sim_full = כרטיס הסים מלא! phonebook_init_fail = The phone book failed to initialize!
Please check SIM card and restart the device. sim_removed = SIM card was removed! change_device_to_sim_confirm = Information may be lost, and whether there is a need to continue to deposit? ### #traffic ap_station_clear = Clear all current_flux = Current Data total_flux = Total Used Data connected_time = Duration flux_up = Upload flux_down = Download traffic_clear = Traffic Clear traffic_clear_date = Clear Date traffic_current_connection = Current Connection traffic_current_month_data = Current Month traffic_total_traffic = Total Used Data traffic_used_data_month = Data usage of this month: traffic_used_time_month = The online time of this month: traffic_data_approximated = Data usage is approximate only. For actual usage, please refer to your network operator. traffic_used_month = Used: traffic_left_month = Left: traffic_exceeded_month = Exceeded: traffic_total_month = Limit: traffic_apply_volume_limit = Data Management traffic_data_limit_type = Data Type traffic_data = Data traffic_time = Time traffic_limit_data_month = Monthly traffic_alert_when_data_reach = Remind me traffic_limit_time_month = Monthly traffic_alert_when_time_reach = Remind me traffic_million_byte = MB traffic_percent = % traffic_limit_disconnect_msg = Your data/time used reaches {0} percent. Do you want to disconnect from network? traffic_limit_connect_msg = Your data/time used reaches {0} percent. Do you still want to connect to network? traffic_limit_msg = Your data/time used reaches {0} percent. traffic_beyond_disconnect_msg = Your data/time used exceeds limit. Do you want to disconnect from network? traffic_beyond_connect_msg = Your data/time used exceeds limit. Do you still want to connect to network? traffic_beyond_msg = Your data/time used exceeds limit. traffic_calibrate_note = Support data calibrate function. If the data that web page displayed is not in agreement with the actual used, you can modify the used data by this operation. traffic_note = Remind me when used data/time reaches specified percentage. traffic_clear_confirm = Are you sure to clear? traffic_not_support = The current mode does not support this feature. range_data_usage = Please input a positive number between 0~10000 for valid data usage range_data_usage2 = Please input a positive number between 1~10000 for a valid data usage point_data_usage = Please input a positive number, with a maximum of two decimal places. ### #Device Information max_access_num = Max Access Number lan_domain = LAN Domain sim_serial_number = SIM Card Number software_version = Software Version firmware_version = Firmware Version hardware_version = Hardware Version imei = IMEI imsi = IMSI wan_ip_address = WAN IP Address ipv6_wan_ip_address = WAN IPv6 Address network_name_ssid1 = Network Name (Main SSID) pass_phrase_ssid1 = Pass Phrase (Main SSID) max_access_num_ssid1 = Max Access Number (Main SSID) network_name_ssid2 = Network Name (Guest SSID) pass_phrase_ssid2 = Pass Phrase (Guest SSID) max_access_num_ssid2 = Max Access Number (Guest SSID) ### #network_dial_setting dial_note = WAN Connection Status dial_mode = Connection Mode dial_mode_cpe = Dial-up Mode dial_roam_info = The Roaming Setting is disabled. To enable it, please go to setting page and click in the checkbox. dial_setting_note_automatic = Automatic: The device will automatically connect to network when it is powered on. dial_setting_note_manual = Manual: The device will connect to network manually. dial_roaming_remind = Check here, you can connect to internet in the roaming status. (Warning: Connecting while roaming may occur additional charges) dial_roaming_connect = Your device is roaming. Connecting to network may occur additional charges. Continue? ### #network_net_select auto_select = אוטומטי manual_select = Manual auto_select_type_WCDMA_preferred = אוטומטי auto_select_type_LTE_preferred = אוטומטי auto_select_type_NETWORK_auto = אוטומטי auto_select_type_Only_LTE = דור 4 בלבד auto_select_type_WCDMA_AND_LTE = דור 3/4 בלבד auto_select_type_Only_WCDMA = דור 3 בלבד auto_select_type_Only_GSM = דור 2 בלבד searching_net = Searching, please wait... registering_net = Registering, please wait... network_list = Network List register = Register auto = Auto unknown = Unknown available = Available current = Current forbidden = Forbidden net_select_note_automatic = Automatic: The device will search available network automatically. net_select_note_manual = Manual: The device will search available network manually. net_status = Status mccmnc = MCCMNC option = Option networktype = Network Type current_network = Current Network ### #network_apn apn_currentApn = Current APN apn_mode = Mode apn_auto_apn = Auto apn_manual_apn = Manual apn_profile = Profile apn_profile_name = Profile Name apn = APN apn_ipv4_apn = IPv4 APN apn_ipv6_apn = IPv6 APN apn_dns_mode = DNS Mode apn_dns_mode_ipv4 = IPv4 DNS Mode apn_dns_mode_ipv6 = IPv6 DNS Mode apn_auto_dns = Auto apn_manual_dns = Manual apn_dns1 = DNS 1 apn_dns2 = DNS 2 apn_dns1_ipv4 = IPv4 DNS 1 apn_dns2_ipv4 = IPv4 DNS 2 apn_dns1_ipv6 = IPv6 DNS 1 apn_dns2_ipv6 = IPv6 DNS 2 apn_authentication = Authentication apn_authentication_ipv4 = IPv4 Authentication apn_authentication_ipv6 = IPv6 Authentication apn_user_name = User Name apn_user_name_ipv4 = IPv4 User Name apn_user_name_ipv6 = IPv6 User Name apn_password = Password apn_password_ipv4 = IPv4 Password apn_password_ipv6 = IPv6 Password apn_pdp_type = PDP Type set_default = Set as default apn_save_profile_exist = Profile Name already exists, please select another name. apn_delete_cant_delete_default = You can''t delete the default profile! apn_delete_confirm = Are you sure to delete? apn_cant_modify_status = Can''t change the current APN setting when the network is {0}! apn_cant_modify_current = You can''t change the APN that is in use! apn_cant_delete_current = You can''t delete the current profile! apn_profile_full = You can only add {0} items at most! apn_pdptype_change_note = If the setting is changed,you may have a risk not to visit the Webpage by {0}. Then please try {1} to visit. disconnected_network_confirm = This operation will disconnect from network, would you like to continue? ### #wifi_basic_advance wifi_main_sub_title = באפשרותך לשנות את שם הרשת האלחוטית והסיסמה wifi_broadcast_desc = Broadcast SSID wifi_isolated_desc = All the wireless client device is completely isolated multi_ssid_enable = Multi SSID Switch multi_ssid_1 = Main SSID multi_ssid_2 = Guest SSID multi_ssid_enable_confirm = If enable multi-SSID, Internet Wi-Fi will be disabled. Continue? multi_ssid_max_access_number_alert = The combined max access number of Main SSID and Guest SSID can''t be more than {0}! network_band_selection = Band Selection network_mode= Network Mode network_name= שם הרשת broadcast_network_name=Broadcast Network Name (SSID) country_region_code = Country/Region Code frequency_channel = Frequency (Channel) rate = Rate max_station_number = Max Station Number wifi_basic_note = כל החיבורים הפעילים יצטרכו להתחבר מחדש. האם הנך מאשר? wifi_disconnect_confirm = כל החיבורים הפעילים יצטרכו להתחבר מחדש
האם הנך מאשר? network_mode_2 = 802.11 n only network_mode_4 = 802.11 b/g/n network_mode_5 = 802.11 a only frequency_channel_0 = Auto frequency_channel_1 = (Channel 1) frequency_channel_2 = (Channel 2) frequency_channel_3 = (Channel 3) frequency_channel_4 = (Channel 4) frequency_channel_5 = (Channel 5) frequency_channel_6 = (Channel 6) frequency_channel_7 = (Channel 7) frequency_channel_8 = (Channel 8) frequency_channel_9 = (Channel 9) frequency_channel_10 = (Channel 10) frequency_channel_11 = (Channel 11) frequency_channel_12 = (Channel 12) frequency_channel_13 = (Channel 13) frequency_channel_14 = (Channel 14) frequency_channel_15 = (Channel 15) frequency_channel_16 = (Channel 16) frequency_channel_17 = (Channel 17) frequency_channel_18 = (Channel 18) frequency_channel_19 = (Channel 19) frequency_channel_20 = (Channel 20) frequency_channel_21 = (Channel 21) frequency_channel_22 = (Channel 22) frequency_channel_23 = (Channel 23) frequency_channel_24 = (Channel 24) frequency_channel_25 = (Channel 25) frequency_channel_26 = (Channel 26) frequency_channel_36 = (Channel 36) frequency_channel_40 = (Channel 40) frequency_channel_44 = (Channel 44) frequency_channel_48 = (Channel 48) frequency_channel_149 = (Channel 149) frequency_channel_153 = (Channel 153) frequency_channel_157 = (Channel 157) frequency_channel_161 = (Channel 161) frequency_channel_165 = (Channel 165) rate_0 = Auto rate_1 = 1 Mbps rate_2 = 2 Mbps rate_3 = 5.5 Mbps rate_4 = 6 Mbps rate_5 = 6.5 Mbps rate_6 = 9 Mbps rate_7 = 11 Mbps rate_8 = 12 Mbps rate_9 = 13 Mbps rate_10 = 18 Mbps rate_11 = 19.5 Mbps rate_12 = 24 Mbps rate_13 = 26 Mbps rate_14 = 36 Mbps rate_15 = 39 Mbps rate_16 = 48 Mbps rate_17 = 52 Mbps rate_18 = 54 Mbps rate_19 = 58.5 Mbps rate_20 = 65 Mbps cannot_operate_when_wifi_connected = You can''t operate when Wi-Fi is connected! network_mode_select_2 = 802.11 n only network_mode_select_4 = 802.11 b/g/n network_modes_band_select_2 = 802.11 n only network_modes_band_select_4 = 802.11 a/n network_modes_band_select_5 = 802.11 a only network_modes_band_select_6 = 802.11 a/n/ac wifi_channel_bandwidth = Channel Bandwidth security_policy = Security Policy security_mode = Security Mode security_mode_OPEN = OPEN security_mode_WPA2PSK = WPA2(AES)-PSK security_mode_WPAPSKWPA2PSK = WPA-PSK/WPA2-PSK wpa = WPA pass_phrase = סיסמה station_info = מכשירים מחוברים station_number = אין. host_name = Host Name wifi_off_alert = You need connect your device to PC and login WebUI to reopen Wi-Fi. Continue? display_qrcode = Display QR Code can_not_modify_less_attached = The maximum number of access is less than the current attached devices number, it can not be modified. cannot_set_when_radar_scaning = The device is searching for radar signals,please wait a moment. main_ssid_num = Main SSID ({0}) guest_ssid_num = Guest SSID ({0}) wifi_slider_desc = * Drag the progress bar has adjusted the SSID maximum access number wif_guest_disabled = Guest SSID is disabled ### #wifi_wps wps_note_all = WPS (Wi-Fi Protected Setup) is a standard that allows users to set up a wireless network in an easy and secure way without specific configuration, such as: SSID, security mode and password. wps_note_pin = PIN: You need to enter the PIN that is generated by the access client. wps_note_pbc = PBC: You can select the PBC (Push Button Configuration) on the web page. wps_note_pbc2 = PBC: You can select the PBC (Push Button Configuration) on the web page or hold the WPS button for 3-4 seconds on the device to enable WPS function. wps_note_wait = The device will wait for receiving the access request of wireless access client within 2 minutes. wps_pin = PIN wps_pbc = PBC wps_wifi_off = You can''t operate when Wi-Fi is off! wps_auth_open = Current encryption type does not support WPS. wps_on_info = WPS is enabled now, please try again later. wps_ssid_broadcast_disable = You can''t operate when SSID broadcast is disabled! wps_pin_validator = Please input a valid PIN number ### #wifi_sleep_mode wifi_sleep = Wi-Fi Sleep sleep_time = Sleep after sleep_mode_-1 = Never Sleep sleep_mode_5 = 5 Minutes sleep_mode_10 = 10 Minutes sleep_mode_20 = 20 Minutes sleep_mode_30 = 30 Minutes sleep_mode_60 = 1 Hour sleep_mode_120 = 2 Hours wifi_sleep_note_info = Sleep after: When there''s no Wi-Fi connection in specific time, Wi-Fi will be unavailable, and the system will turn to sleep mode for power-saving. wifi_auto_power_save = Auto Power Save ### #wifi_awake tsw_settings = Wi-Fi Awake Settings tsw = Wi-Fi Awake time_sleep_wake_up = Wi-Fi Awake Settings tsw_timer_on = Wake-up Time tsw_timer_off = Sleep Time tsw_sys_time_mode_alert = Please connect to the network and using the SNTP auto synchronizing time. tsw_time_interval_alert = The time interval should not be less than 10 minutes. tsw_note = Awake Settings: When awake settings is enabled, device will automatically sleep; Wi-Fi and LTE will be unavailable. tsw_note_on = Wake-up Time: You can set the wake-up time. tsw_note_off = Sleep Time: You can set the sleep time. ### #wifi_wifi_range wifi_range_settings = Wi-Fi Performance Settings wifi_range = Wi-Fi Coverage wifi_short_mode = Short Range Mode - Best battery life wifi_medium_mode = Standard Mode wifi_long_mode = Pass Through Wall Mode wifi_des_short_mode = Short Range Mode wifi_des_medium_mode = Standard Mode wifi_des_long_mode = Pass Through Wall Mode wifi_range_note_range = Wi-Fi Coverage: wifi_range_note_short = Short Range Mode: Coverage and launch small power consumption, it is the best battery life. wifi_range_note_medium = Standard Mode: Coverage and emission power consumption is half of equipment support ability, normal power consume. wifi_range_note_long = Pass Through Wall Mode: Maximum emission power and coverage, if the terminal device still connect to your Wi-Fi network, which will decrease battery life. wifi_range_note_short_cpe = Short Range Mode: Minimum power consumption and coverage. wifi_range_note_medium_cpe = Standard Mode: 50% of device power consumption and coverage. wifi_range_note_long_cpe = Pass Through Wall Mode: Maximum power consumption and coverage. ### #wifi_internet_wifi ap_station = Internet Wi-Fi ap_station_switch = Internet Wi-Fi Switch ap_station_wlan_mode = Preferred Network ap_station_wifi_prior = Wi-Fi ap_station_3g_prior = WWAN ap_station_current_status = Current Status ap_station_wlan_connected = Wi-Fi connected ap_station_wan_connected = WAN connected ap_station_no_connection = אין חיבור ap_station_hotspot_list = Wi-Fi Hotspot ap_station_connect = התחבר ap_station_disconnect = התנתק ap_station_add_hotspot = Add Wi-Fi Hotspot ap_station_edit_hotspot = Edit Wi-Fi Hotspot ap_station_show_password = הצג את הסיסמה ap_station_encrypt_type = סוג הצפנה ap_station_wep_keys = WEP Keys ap_station_encrypt_type_none = NO ENCRYPTION ap_station_encrypt_type_wep = WEP ap_station_wep_key_type_ascii = ASCII ap_station_wep_key_type_hex = HEX ap_station_cipher = WPA Algorithms ap_station_cipher_TKIP = TKIP ap_station_cipher_AES = AES ap_station_cipher_AUTO = AUTO ap_station_security_mode_WEP = WEP ap_station_security_mode_OPEN = OPEN ap_station_security_mode_WPAPSKWPA2PSK = WPA-PSK/WPA2-PSK ap_station_security_mode_SHARED = SHARED ap_station_security_mode_WPAPSK = WPA-PSK ap_station_security_mode_WPA2PSK = WPA2-PSK ap_station_security_mode_EAPAKASIM = EAP-AKA/SIM ap_station_wep_default_key = Default Key ap_station_wep_key = Key ap_station_wep_key_0 = Key 1 ap_station_wep_key_1 = Key 2 ap_station_wep_key_2 = Key 3 ap_station_wep_key_3 = Key 4 ap_station_exceed_list_max = The max number of AP is {0}! ap_station_search_hotspot_fail = Search hotspot failure! ap_station_connect_change_alert = Will disconnect from WAN. Continue? ap_station_update_fail = Operate failed. The hotspot is in connection. ap_station_enable_confirm = Multi SSID cannot be used when Internet Wi-Fi is being used. Multi SSID is automatically turned OFF if Internet Wi-Fi is ON. Still change settings? alert_exist_spot = Cannot be registered since the Wi-Fi Hotspot SSID and profile are already registered. ap_alert_mssid_5GHz = Multi SSID and 5GHz cannot be used when Internet Wi-Fi is being used. Multi SSID is automatically turned OFF, and network mode is automatically turned to 2.4GHz if Internet Wi-Fi is ON. Still change settings? ap_alert_5GHz = 5GHz cannot be used when Internet Wi-Fi is being used. Network mode is automatically turned to 2.4GHz if Internet Wi-Fi is ON. Still change settings? ap_add_network = Add Network ap_edit_network = Edit Network edit_internet_wifi_access_points = Edit Internet Wi-Fi Access Points next_step_sort = Move Up prev_step_sort = Move Down enter_password = הזן סיסמה ### #wifi_station_info device_rename = Please input a valid name. station_info_desc = More access control options, please click here station_info_sub_title = כל המחשבים שיתחברו לנטסטיק זה יופיעו ברשימה זו כולל שם המחשב ו/או כתובת ה-MAC wireless_access_device = Wireless Access Device cable_access_device = Cable Access Devices ### #lan lan_setting = LAN Interface Setup ip_address = IP Address subnet_mask = Subnet Mask mac_address = MAC Address dhcp_server = DHCP Server dhcp_ip_pool = DHCP IP Pool dhcp_lease = DHCP Lease Time hours = hour(s) minutes = minute(s) lan_note = Your settings will take effect after restarting your device. lan_note_ip_address = IP Address: LAN IP address of the router. You can access page management on device via this IP address. lan_note_subnet_mask = Subnet Mask: Subnet mask for IP address. lan_note_dhcp_server_enable = DHCP Server Enable: If the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) service is enabled, the device allocates IP addresses to clients connected to it. lan_note_dhcp_server_disable = DHCP Server Disable: If the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) service is disabled, the device does not allocate IP addresses to clients connected to it and IP addresses must be entered manually from each client. lan_note_dhcp_ip_pool = DHCP IP Pool: Starting and Ending IP address specify IP address range which is assigned by DHCP server to access devices. The IP address out of this range cannot be assigned by DHCP server. lan_note_dhcp_lease_time = DHCP Lease Time: Lease Time specifies how long a computer can use IP address. If the device will continue to use IP address, it must initiate request again before lease time expires. This IP address will not assign to other device until the old device initiates no request when its lease time expires. lan_confirm_reopen = Your settings will take effect after restarting your device. Do you want to continue?

Note: Click Yes to submit the request and restart the device. If you choose No, it means that you give up the current operation. lan_change_none = The parameters didn''t have any change,so your device will not restart.Do you want to continue? ### #mtu_mss mtuMssCompare = MTU must greater than MSS at least 40 mtu_mss_note = Please don''t modify the parameters, unless your Network has problems. ### #firewall_port_filter filter_basic_setting = Basic Settings port_filter_enabled = MAC/IP/Port Filtering default_policy = Default Policy default_policy_note = You can set firewall policies to protect your network from viruses, worms and malicious activities on the Internet. default_policy_note_filter = Only when filtering is enabled, the filter policy is available. accepted = Accepted dropped = Dropped port_filter_setting = MAC/IP/Port Filtering Settings macExam = (e.g., 00:1E:90:FF:FF:FF) dest_ip_address = Dest. IP Address source_ip_address = Source IP Address port_filter_action = Action filter_accept = Accept filter_drop = Drop protocol_None = ALL protocol_ICMP = ICMP port_filter_list = Current MAC/IP/Port Filtering Rules in System dest_port_range = Dest. Port Range source_port_range = Source Port Range filter_accept_note = Others would be accepted. filter_drop_note = Others would be dropped. filter_optional = Please input any IP, MAC or/and port value mac_check = Invalid MAC address filter_ip_setting = IP Settings filter_ipv4 = IPv4 filter_ipv6 = IPv6 ip_type = IP Type source_ipv6_address = Source IPv6 Address dest_ipv6_address = Dest. IPv6 Address port_filter_note_mac_address = MAC Address: Set MAC address to be filtered. port_filter_note_source_ip_address = Source IP Address: Set source IP address to be filtered. port_filter_note_dest_ip_address = Dest IP Address: Set dest IP address to be filtered. port_filter_note_protocol = Protocol: Set protocol to be used for filtering. port_filter_note_source_port_range = Source Port Range: Set source port numbers to be filtered. port_filter_note_dest_port_range = Dest Port Range: Set dest port numbers to be filtered. port_filter_note_action = Action: Set to handle the packet if it matches with the rule. port_filter_note_comment = Comment: Enter comment for filter settings. It contains 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ . port_filter_note_info = The filter policies are matched one by one with the rules. And if met this provision, it won''t continue to match the rules listed below. ### #firewall_portforward protocol_TCP&UDP = TCP+UDP protocol_TCP = TCP protocol_UDP = UDP virtual_server_setting = Virtual Server Settings port_forward_setting = Port Forwarding Settings port_forward_list = Current Virtual Servers in system port_forward_note_info = Configure a Port Forward to enable external computers to access WWW, FTP or other services provided by LAN. port_forward_note_port = Port Range: Set port numbers to be filtered. port_forward_note_ip_address = IP Address: Specify a computer located at LAN to provide services. port_forward_note_protocol = Protocol: Protocols applied by services. port_forward_note_comment = Comment: Type comment for Port Mapping rule. It contains 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ . port_range = Port Range protocol = Protocol comment = Comment ipExam = (e.g., 192.168.0.101) rules_max = The rule number exceeds {0}. rule_exist = This rule already exists. rule_max_note = The maximum number of rules is 10. rule_max_note_v4v6 = The maximum of rules for IPv4 and IPv6 is 10 respectively. rules_max_v4v6 = The {0} rule number exceeds {1}. rule_exist_v4v6 = This {0} rule already exists. ### #firewall_port_map port_map = Port Mapping port_map_basic = Basic Settings port_map_setting = Port Mapping Settings source_port = Src. Port dest_port = Dest. Port port_map_list = Current Port Mapping Rules in System port_map_note_info = Configure a Port Mapping to enable external computers to access WWW, FTP or other services provided by LAN. port_map_note_port = Src. Port/Dest Port: The port of the computer that provides services. port_map_note_dest_ip_address = Dest. IP Address: Specify a computer located at LAN to provide services. port_map_note_protocol = Protocol: Protocols applied by services. port_map_note_comment = Comment: Type comment for Port Mapping rule. It contains 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ . ### #firewall_upnp upnp = UPnP upnp_setting = UPnP Settings upnp_note_info = Universal Plug and Play (UPnP) is a set of networking protocols that allows networked devices, such as PC, printers, Internet gateways, Wi-Fi access points and mobile devices, to seamlessly discover each other''s presence on the network and establish functional network services for data sharing, communications, and entertainment. ### #firewall_dmz dmz = DMZ dmz_setting = DMZ Settings dmz_note_info = If a terminal device can''t run network applications via this device, please enter IP address of the terminal device in the entry box when DMZ is enabled. dmz_note_function = You can configure DMZ address, enable or disable DMZ on this page. ### #firewall_system_security remote_management = Remote Management (via WAN) ping_from_wan = Ping From WAN Filter ### #others_password password_management = סיסמת התחברות current_password = סיסמה נוכחית new_password = סיסמה חדשה confirm_password = אשר את הסיסמה החדשה current_password_error = הסיסמה הנוכחית אינה נכונה! password_note_info = אתה יכול לשנות את סיסמת ההתחברות במסך זה. password_note_valid = הסיסמה אינה יכולה להיות ריקה, וחייבת להכיל לפחות 32 תווים. password_note_input = הסיסמה מכילה 0-9 a-z A-Z ! # $ * + , - . % : = ? @ [ ] ^ _ { | } ~ pwd_sub_title = Manage information about your wireless router pwd_note = When you log in wireless router, need to input this password (password is different from your wireless network password) equalToPin = The PINs you've entered do not match equalToPassword = הסיסמאות אינן תואמות ### #others_pin pin = PIN current_pin = Current PIN pin_management = PIN Management pin_status = PIN Status modify_pin = Change PIN cannot_operate_when_connected = Can''t operate when connecting to network! cannot_change_pin_when_connected = Can''t change PIN when connecting to network! pin_note_info = Apply PIN security settings in PIN Management to prevent unauthorized use of the SIM, USIM, or UIM card. If you want to change current settings, please disconnect from network first. pin_note_operator = If enable PIN, you may need to enter PIN when the device is powered on. If disable PIN, no PIN is required. pin_note_modify = You can change PIN when PIN is enabled. ### #others_reset restore = Reset restore_title = Reset Factory Settings restore_button = Reset Factory Settings restore_confirm = Parameters will be reset to factory defaults, the device will restart. Continue? restore_when_connected = Please disconnect from WAN first! restoring = Resetting factory settings restore_note_info = Click Reset to reset all settings to defaults, and the device will restart automatically. ### #others_restart restart = Restart restart_button = Restart Device restart_confirm = Restart the device? restarting = Restarting Device ### #others_fastboot fastboot = Fast Boot fastboot_setting = Fast Boot Settings fastboot_note = If enable Fast Boot function, your device will start in a short time. ### #sd_card sdcard = SD Card httpshare = HTTP Share sd_card_mode = Mode sd_card_share_setting = Share Setting sd_card_share_usb_mode = USB sd_card_share_http_share_mode = HTTP SHARE sd_card_status = Status sd_card_file_to_share = File to Share sd_card_access_type = Access Type sd_card_path_to_share = Path to Share sd_card_entire_sd_card = Entire SD Card sd_card_custom_setting = Custom sd_card_read_write = Read/Write sd_card_readonly = Read Only sd_card_share_setting_no_sdcard = No SD Card! sd_card_share_setting_exist = The folder/file already exists! sd_card_share_setting_noexist = The folder/file does not exist! sd_card_status_info_0 = No SD Card! sd_card_status_info_1 = SD Card already exists and can be used now sd_card_status_info_2 = SD Card already exists, but it is invalid now! Please retry in 5 minutes. If still invalid, please check SD Card! sd_card_status_info_2_reason = Possible reasons are as follows sd_card_status_info_2_reason_1 = SD card is of NTFS format, please switch to USB mass storage. sd_card_status_info_2_reason_2 = SD card is loading, please retry in 5 minutes. If still invalid, please check SD card. sd_card_invalid_chars_cant_download = The file name contains invalid characters and can not be downloaded! (< > " '' & + / \\ : * | # ? ~ ` are invalid characters) sd_card_invalid_chars_cant_upload = The file name contains invalid characters and can not be uploaded! (< > " '' & + / \\ : * | # ? ~ ` are invalid characters) note_not_support_fs_ntfs = In HTTP Share Mode, the device only supports FAT file system! note_web_share_mode = HTTP Share Mode: Share SD card via web browser. The removable drive mapping of SD card via USB port will be disabled. note_usb_access = USB Access Only: By the removable drive mapping, user can access SD card via USB cable only. The web page of sharing SD card will be disabled. note_http_share_usb_access = USB Access Only: By the removable drive mapping, user can access SD card via USB cable only. The web page of sharing SD card will be disabled. note_http_share_cannot_access = You can''t access this page! note_path_to_share_example = Path to Share: You can input the sharing path, such as /Picture. By typing only a slash in Path to Share filed, you agree to share entire SD card. note_upload_not_refresh = When you''re in process of downloading or uploading the file, please don''t refresh the page! note_upload_single_file_2g = The single file upload can not be above 2G. note_uploading_not_refresh = Uploading, please don''t refresh the page! note_invalid_file_path = Path to Share can''t be a dot, and can''t contain following characters: < > " '' & + / \\ : * | # ? ~ ` browse_btn = Browse change_btn = Change no_file_selected = No file selected... sd_no_file_selected = Please select a file sd_name = Name sd_path = Path: sd_rename = Rename sd_download = Download sd_file_size = File Size sd_update_time = Updated Time no_sdcard = No SD Card! sd_card_folder_name_is_null = Please enter a name get_file_list_failure = Get file list failed create_folder_failure = Create folder failed delete_folder_failure = Delete folder/file failed sd_card_path_too_long = File path too long back_to_login = Back to Login sd_config_changed_reload = The settings for SD card share are changed, and the page will reload. sd_upload_space_not_enough = The space is not enough! sd_upload_data_lost = Upload failed, please retry. sd_share_path_is_invalid = Path to Share is invalid, please set the share path sd_share_path_cant_rename = The folder was shared and cannot be renamed. sd_share_path_cant_delete = The folder "{0}" was shared and cannot be deleted. sd_share_path_invalid = The shared path does not exist. ### #ussd USSD = USSD ussd = USSD ussd_send_to = Send to ussd_send = Send ussd_cancel = Cancel ussd_reply_to = Reply to ussd_reply = Reply ussd_contents = Contents ussd_timeout = Network Timeout! ussd_operation_timeout = Operation Timeout! ussd_no_service = No Network Service! ussd_retry = Operation Failed! Please Retry! ussd_unsupport = USSD is unsupported! ussd_info_error = Get Information Error! ussd_fail = Operation Failed! ussd_error_input = Error Input! #stk STK =STK stk = STK STK_ = STK stk_info = STK Information version_stk_no_info = This version does not support STK. simcard_stk_no_info = This SIM card does not support STK. input_please = Please Input max_number = Max Number min_number = Min Number input_too_short = The input is too short! input_too_long = The input is too long! form_number_wrong = Form of the number is wrong! ### #update update_info = Update Information update_no_info = Software is up to date update_new_version_found = New version available update_current_version = Current Version update_new_version = New Version update_link_prompt = Click the following links to download update tools. update_skip_btn = Apply update_id_skip_info = If you don''t want to update, please click "Skip". update_remind = Remind me when new version found. update_management = Update Management update_log = Bug Fixed update_note = Note update_notice = New version found. For more details, please goto Settings->Device Settings->Update management update_note_info = Click the link to download update tool. update_note_install = Extract update tool and then run it to start updating. update_note_linux = Can''t upgrade online in Linux. Please upgrade in Windows or on a Mac. update_status = Status update_settings = Update wifi_connect_alert = You can only update by connecting the ethernet cable. ### #ota_update ota_update = Update Management ota_title = Update ota_no_new_version = No new version found. ota_new_version = Found new version. Do you want to update? ota_connect_server = Connecting to server ota_connect_server_successfully = Connected to server successfully ota_downloading = Downloading... ota_download_failed = Download failed ota_no_network = No network ota_network_disconnected = Please connect to network before updating! ota_interrupted_alert = Found new version. Please login to update! ota_interrupted = Resume the downloading task which was interrupted before? ota_download_success = Download completed, and the device will restart. Please wait. Please do not power off or turn off the device during the update. ota_update_success = Updated successfully! ota_update_failed = Update failed. ota_connect_server_failed = Unable to connect to server. ota_download_warning = Make sure there''s enough battery; Don''t force stop during download process. ota_update_warning = Attention: Don''t force stop during update process. ota_cancel = Update has been cancelled! ota_pkg_exceed = The update package is too large! ota_have_cancel = You have already cancelled! ota_roamming = The Roaming Setting is disabled. To enable it, please click in the checkbox on this page. ota_low_battery = Download completed and battery is low. The device will restart after battery is fully charged! ota_md5_error = Check update package failed. ota_version = Version: ota_update_setting = Auto Check Settings ota_auto_update_switch = Auto-check New Version ota_update_interval_day = Auto-check Cycle ota_roaming_setting = Roaming Settings ota_update_roaming_remind = Check this option, the device will update when roaming, which will incur roaming charges. ota_update_manual = Check New Version ota_check_new_version = Check ota_check_new_version_desc = Click Check button for checking new version immediately. ota_check_roaming_confirm = You are on roaming! Would you like to continue? ota_update_every_day = Every day ota_update_15_day = 15 days ota_update_30_day = 30 days ota_new_version_checking = Checking new version... ota_update_running = Update is ongoing... ota_check_fail = Check new version failed! ota_last_update_check = Last Update: ### #notes home_note = The table shows the information of connected wireless device(s). apn_note_whole_page = You can set the Access Point Name(APN) on this page. apn_note_mode = Mode: If a fixed APN is provided by your service provider, select Manual APN. Otherwise, please select Auto APN, and the device will automatically obtain parameters. apn_note_profile = Profile: It contains one or more profile names. apn_note_pdp_type = PDP Type: IPv4/IPv6/IPv4&IPv6. apn_note_profile_name = Profile Name: It refers to the name that you assign to the new profile. apn_note_apn = APN: Access Point Name. The APN contains 0-9 a-z A-Z . - and it can''t start with and end with .or -. apn_note_dns_mode = DNS Mode: If a fixed IP address is provided by your service provider, select Manual DNS. Otherwise, please select Auto DNS, and the device will automatically obtain parameters. apn_note_authentication = Authentication: It is provided by your Internet Service Provider(ISP).Password Authentication Protocol (PAP) provides a simple method without encryption for the peer to establish its identity using a 2-way handshake. Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) is used to periodically verify the identity of the peer using a 3-way handshake. apn_note_username = User Name: User name is used to obtain authentication from the ISP when the connection is established. apn_note_password = Password: Password is used to obtain authentication from the ISP when the connection is established. apn_note_set_default = Click "Set as default" to set this profile as the default profile. wifi_basic_note_multi_ssid_switch = Multi SSID Switch: 2 SSID can be used at the same time. wifi_basic_note_network_name = Network Name(SSID): SSID can be understood as network name. When change the SSID, please enter a string less than 32 characters as the name for your Wi-Fi. The string contains numbers, letters (a-z, A-Z), special characters (!#()+-./%=?@^_{|}~) and space, and it can''t start and end with space. wifi_basic_note_network_name_input = The network name contains 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ and space, and it can''t start and end with space. wifi_basic_note_broadcast = Broadcast Network Name(SSID): If enable this function, the device will broadcast SSID. Other wireless devices will discover and connect to this device. wifi_basic_note_security_mode = Security Mode: wifi_basic_note_no_encryption = OPEN: Unencrypted mode. There are risks that network will be used by unauthorized individuals. This encryption mode isn''t recommended. wifi_basic_note_wpa_psk_aes = WPA2(AES)-PSK: It is the secure version of WPA with implementation of the 802.11i standard. wifi_basic_note_wpa_psk = WPA-PSK/WPA2-PSK: WPA Pre-Shared Key (WPA-PSK). WPA2-PSK is the secure version of WPA with implementation of the 802.11i standard. wifi_basic_note_pass_phrase = Pass Phrase: The pass-phrase contains 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ wifi_basic_note_max_station_number = Max Station Number: You can select the maximum number of wireless terminals which can connect to the device. wifi_advanced_note_whole_page = You can set Wi-Fi advanced characters on this page. wifi_advanced_note_band_selection = Band Selection: You can select the suitable band for your device. wifi_advanced_note_network_mode = Network Mode: Select the suitable Wi-Fi network mode, the device Wi-Fi performance will be improved. wifi_advanced_note_country_code = Country/Region Code: You can select the suitable Country/Region Code for your device. wifi_advanced_note_frequency = Frequency (Channel): Select appropriate channel to optimize the performance and coverage of your wireless network. ap_station_note_info = Please make sure that the IP address of Wi-Fi hotspot you''ve connected isn''t in the range of this device IP address, or you won''t have access to Internet via the Wi-Fi hotspot. ap_station_note_disable_info = If enable multi-SSID, Internet Wi-Fi will be disabled. diconneted_operate_note = To change current setting, please disconnect from network. ### #redireact no_simcard_jump = לא הוכנס סים, אנא הכנס כרטיס סים simcard_blocked = כרטיס הסים חסום invalid_simcard_jump = Invalid SIM card, please insert a valid SIM card locked_simcard_jump = SIM card is locked, please login and unlock no_connect_jump = אין חיבור, נא התחברו מחדש ונסה שוב pppoe_error_jump = PPPoE username or password is incorrect, please login and modify connect_failed_jump = Network connection failed, please login and check flow_beyond_jump = Traffic exceeds limit, please login and view data usage. fota_upgrade_jump = Detected a new software version, please login and upgrade. locked_simcard_jump_login = SIM card is locked, please unlock no_connect_jump_login = אין חיבור, נא התחברו מחדש ונסה שוב pppoe_error_jump_login = PPPoE username or password is incorrect, please modify connect_failed_jump_login = Network connection failed, please check flow_beyond_jump_login = Traffic exceeds limit, please view data usage. fota_upgrade_jump_login = Detected a new software version, please upgrade. ### ##CPE wordings Start############################### #network_dial_settings wan_note_dial = Dial-up Mode: wan_note_connection_mode = Please select network connection mode for your device: wan_note_connection_mode_pppoe = PPPoE: Access Internet. You may ask your network provider for PPPoE username and password. wan_note_connection_mode_dhcp = Dynamic IP: Access Internet via dynamic IP address. wan_note_connection_mode_static = Static IP: Access Internet via static IP address. Please set IP address, subnet mask, default gateway, primary and secondary DNS. wan_note_user_name = User Name: Enter your PPPoE account. wan_note_password = Password: Enter your PPPoE password. pppoe_mode_type_PPPOE = PPPoE pppoe_mode_type_STATIC = Static IP pppoe_mode_type_DHCP = Dynamic IP ### #dlna setting dlna_setting = DLNA Settings dlna_language = Language dlna_language_chinese = Chinese dlna_language_english = English dlna_device_name = Device Name dlna_media_type = Shared Media Type dlna_media_info = Share Settings dlna_audio = Music dlna_image = Image dlna_video = Video dlna_rescan = Rescan dlna_note_info = You can set Digital Living Network Alliance(DLNA) when SD card is available or HTTP Share Mode is enabled. dlna_note_httpshare = You can set Digital Media Server (DMS) language, device name, and media type which you want to share on this page. dlna_note_rescan = In order to allow DLNA multimedia database to be synchronized with SD card, please rescan. dlna_scanning = Dlna state : rescanning... dlna_scanned = Dlna state : rescan complete. dlna_need_rescan = Dlna state : need rescan. keyword_rule = נא הזינו סיסמה המורכבת מספרות או מאותיות באנגלית בלבד ובאורך של 4 תווים לפחות pc_keyword = Link Keyword binding_ip = Binding IP cancel_binding_ip = Cancel Bind the_only_ipAddress = the IP address is binded the_only_macAddress = the MAC address is binded dhcp = DHCP bind_ip_mac = MAC-IP Bind bind_ip_mac_switch = MAC-IP Bind Switch user_setting = User Setting bind_ipMac_list = Current Bind List bind_restart_tips = If you want to bind or unbind an address successfully, please restart the device bind_status = Bind Status bind_ip_note_all = This function is for t Mac address and IP address binding. bind_ip_note_switch = This function active when DHCP server is enable. bind_ip_note_macaddr = MAC Address: the MAC address of this bind. bind_ip_note_ipaddr = IP Address: the IP address of this bind. static_address_check = The IP address and Main SSID gateway can''t be in different subnet. mac_ip_address_filter_max = The maximum number of rules is 10. opmode = Change Mode wds = WDS url_filter = URL Filtering voip_settings = VoIP Settings voip_user_details = User Details voip_advanced_settings = Advanced Settings voip_supplementary_service = Supplementary Service url_check = invalid URL url_filter_check = invalid url filter format sntp_invalid_server_name = Invalid URL format or invalid ip address server_alreay_exist = This server is already exist forwarding_uri_check = Invalid Value wifi_switch = Wi-Fi Switch ap_isolation = AP Isolation #mac filter black_list = Black List black_list_switch = Black List Switch block = Block black_list_max = The max number of black list is 32! black_yourself_tip = You can''t block yourself! auto_connect = Auto Connect manual_connect = Manual Connect default_Gateway = Default Gateway primary_dns = Primary DNS Server secondary_dns = Secondary DNS Server gateway_check = Please input a valid gateway #SNTP sntp = SNTP local_current_time = Current Local Time time_set_mode = Time Set Mode time_set_time_manual = Manual Set Time time_set_time_auto = Sntp auto Synchronization year = Year month = Month date = Date hour = Hour minute = Minute second = Second sunday = Sunday monday = Monday tuesday = Tuesday wednesday = Wednesday thursday = Thursday friday = Friday saturday = Saturday stnp_server1 = SNTP Server1 stnp_server2 = SNTP Server2 stnp_server3 = SNTP Server3 time_zone = Time Zone daylight_saving_time = Daylight Saving Time daylightsave_0 = Disable daylightsave_1 = Enable sntp_syn_time_wan_connected = Use sntp auto synchronizing time must after wan connected succeed operation_not_supported = operation not supported! network_terminated = USSD terminated by network upgrade_file_nomatch = You do not select the root_uImage or modem.zip! upgrade_confirm = Do you really want to upgrade the Image? upgrading = Upgrading, please wait.... upgrading_alert = Upgrading, please don''t cut off your power supply. After upgrade, it will restart automaticly! upgrad_note = Please select the version you want to upgrade, then click the ''Apply'' button to start upgrade. timeZone_5.75 = (GMT+05:45) Kathmandu timeZone_-1 = (GMT-01:00) Azores timeZone_-4 = (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada) timeZone_-4.5 = (GMT-04:30) Caracas timeZone_9.5 = (GMT+09:30) Adelaide timeZone_-2 = (GMT-02:00) Mid-Atlantic timeZone_-6-3 = (GMT-06:00) Saskatchewan timeZone_-6 = (GMT-06:00) Central America timeZone_-6-2 = (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey timeZone_-6-1 = (GMT-06:00) Central Time (US and Canada) timeZone_6.5 = (GMT+06:30) Yangon (Rangoon) timeZone_9.5-1 = (GMT+09:30) Darwin timeZone_5-1 = (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent timeZone_8-2 = (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore timeZone_8-3 = (GMT+08:00) Perth timeZone_-3 = (GMT-03:00) Brasilia timeZone_8-1 = (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar timeZone_1-3 = (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb timeZone_1-4 = (GMT+01:00) West Central Africa timeZone_8-4 = (GMT+08:00) Taipei timeZone_1-1 = (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague timeZone_1-2 = (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris timeZone_5.5-1 = (GMT+05:30) Sri Jayawardenepura timeZone_9 = (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo timeZone_-12 = (GMT-12:00) International Date Line West timeZone_2-8 = (GMT+02:00) Windhoek timeZone_5.5 = (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi timeZone_4 = (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat timeZone_2-7 = (GMT+02:00) Minsk timeZone_2-6 = (GMT+02:00) Jerusalem timeZone_2-5 = (GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius timeZone_2-4 = (GMT+02:00) Harare, Pretoria timeZone_2-3 = (GMT+02:00) Cairo timeZone_-8 = (GMT-08:00) Pacific Time (US and Canada) timeZone_2-2 = (GMT+02:00) Beirut timeZone_6-1 = (GMT+06:00) Astana, Dhaka timeZone_12-1 = (GMT+12:00) Fiji Is., Kamchatka, Marshall Is. timeZone_-10 = (GMT-10:00) Hawaii timeZone_0-1 = (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London timeZone_-3.5 = (GMT-03:30) Newfoundland timeZone_4.5 = (GMT+04:30) Kabul timeZone_-7 = (GMT-07:00) Arizona timeZone_9-1 = (GMT+09:00) Seoul timeZone_9-2 = (GMT+09:00) Yakutsk timeZone_-1-1 = (GMT-01:00) Cape Verde Is. timeZone_7-1 = (GMT+07:00) Krasnoyarsk timeZone_-4-3 = (GMT-04:00) Santiago timeZone_-4-2 = (GMT-04:00) Manaus timeZone_-4-1 = (GMT-04:00) Caracas, La Paz timeZone_3 = (GMT+03:00) Baghdad timeZone_3-3 = (GMT+03:00) Nairobi timeZone_3-4 = (GMT+03:00) Tbilisi timeZone_-7-1 = (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan timeZone_-7-2 = (GMT-07:00) Mountain Time (US and Canada) timeZone_4-1 = (GMT+04:00) Baku timeZone_0 = (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik timeZone_4-2 = (GMT+04:00) Yerevan timeZone_2-1 = (GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul timeZone_11 = (GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia timeZone_1 = (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna timeZone_-11 = (GMT-11:00) Midway Island, Samoa timeZone_7 = (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta timeZone_-3-1 = (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown timeZone_-8-1 = (GMT-08:00) Tijuana, Baja California timeZone_-3-2 = (GMT-03:00) Greenland timeZone_-5 = (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco timeZone_13 = (GMT+13:00) Nuku''alofa timeZone_10 = (GMT+10:00) Brisbane timeZone_3-2 = (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd timeZone_3-1 = (GMT+03:00) Kuwait, Riyadh timeZone_-5-2 = (GMT-05:00) Indiana (East) timeZone_-9 = (GMT-09:00) Alaska timeZone_8 = (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong S.A.R., Urumqi timeZone_-5-1 = (GMT-05:00) Eastern Time (US and Canada) timeZone_5 = (GMT+05:00) Ekaterinburg timeZone_12 = (GMT+12:00) Auckland, Wellington timeZone_6 = (GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk timeZone_10-4 = (GMT+10:00) Vladivostok timeZone_10-3 = (GMT+10:00) Hobart timeZone_10-2 = (GMT+10:00) Guam, Port Moresby timeZone_2 = (GMT+02:00) Amman timeZone_10-1 = (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney ### #operation mode opmode_bridge = Bridge Mode opmode_cable = Cable Broadband Mode opmode_gateway = Wireless Broadband Mode EthPort_Status = Ethernet Port Status change_mode = Change Mode current_mode = Current Mode: change = Change change_mode_alert = Cable Broadband mode can only use Wi-Fi to access, please remember Wi-Fi SSID and password! Continue? opmode_msg1 = If wireless broadband mode is enabled, please remove network cable of public network. opmode_msg2 = The device will be restarted when operation mode is changed. #pppoe dial pppoe_mode = PPPoE static_success = Successfully set static IP. dyn_success = Successfully obtained dynamic IP. static_fail = Set static IP failed. dyn_fail = Obtain dynamic IP failed. ip_gate_not_same = IP Address and Default Gateway can''t be same! #url filter url_filter_list = Current URL Filtering url = Please input a valid URL url_filter_max = The maximum number of URL filter rules is {0} url_repeated = This URL already exists. urlparent = The end of URL can''t follow with /. nameparent = Your input contains invalid characters (* $ [ & : , ; + < > '' " \\ ` # ] ¥ are invalid characters) ### #wds wds_mode = WDS Mode wds_mode_0 = Disable wds_mode_1 = RootAP Mode wds_mode_2 = Bridge Mode wds_mode_3 = Repeater Mode repeater_ssid = Repeater SSID wpa_algorithms = WPA Algorithms enable_wds_confirm = If enable WDS, Wi-Fi basic settings will be disabled. Continue? ### #sys log sys_log = System Log log_setting = Log Settings syslog_mode_all = All syslog_mode_wan_connect = WAN Connect syslog_mode_sms = SMS syslog_mode_tr069 = tr069 syslog_mode_voip = VoIP syslog_mode_dlna = DLNA syslog_mode_wlan = Wi-Fi syslog_mode_router = Router view_log = View log log_info = Log information ### #tr069 tr069config = TR069Config server_url = Server URL server_user_name = Server Username server_password = Server Password connection_request_url = Connection Request URL connection_request_uname = Connection Request Username connection_request_password = Connection Request Password connect_alert = Please connect the WAN Connection first! tr069_name_check = Account incorrect, it must be 0~9, A~Z, a~z tr069_password_check = Password incorrect, it must be be 0~9, A~Z, a~z, _ or * port = Port ### #add at 2013.6.20 periodic_inform = Periodic Inform periodic_inform_interval = Periodic Inform Interval periodic_inform_time = Periodic Inform Time certificate_import = Certificate import_certificate_btn = Import certificate_file_nomatch = You do not select the ca-cert.crt! ### #voip setting outbound_mode = Outbound Mode outbound_server = Outbound Server outbound_port = Outbound Port stun_mode = STUN Mode stun_server = STUN Server register_every = Register Every advanced_options = Advanced Options sip_port = SIP Port rtp_port = RTP Port voip_outbound_port_check = Invalid port. voip_time_check = Invalid register time. timeRange = [1, 3600] seconds voip_sip_port_check = Invalid port. voip_port_compare = Invalid port range. warn_information = The parameters of VoIP set success, please register again. ### #voip user details user_details_title = SIP Server and Configuration sip_register_server = SIP Register Server sip_domain = SIP Domain sip_realm = SIP Realm sip_proxy_mode = SIP Proxy Mode sip_proxy_server = SIP Proxy Server authorization = Authorization display_name = Display Name authorized_user_name = Authorized User Name authorized_password = Authorized Password voip_register_status = VoIP Register Status register_failed = Register Fail register_success = Register Success register_connecting = Register Connecting unregister = Unregister deregister = Deregister sip_domain_check = SIP Domain Address invalid sip_realm_check = SIP Realm invalid sip_proxy_server_check = IP Proxy Server invalid display_name_check = Display Name invalid authorized_username_check = Authorized User Name invalid account_password_check = Password invalid ### #voip advanced settings sip_advanced_options = Advanced Options adv_sip_t38 = T.38 FAX Encoder sip_dtmf = DTMF voip_sip_dtmf_method_inband = InBand voip_sip_dtmf_method_rfc2833 = RFC2833 voip_sip_dtmf_method_sipinfo = SIPInfo sip_encoder = Encoder voip_sip_encoder_method_0 = G.711 u-Law voip_sip_encoder_method_1 = G.711 a-Law voip_sip_encoder_method_2 = G.722 voip_sip_encoder_method_3 = G.729 voip_sip_encoder_method_4 = G.726-16kps voip_sip_encoder_method_5 = G.726-24kps voip_sip_encoder_method_6 = G.726-32kps voip_sip_encoder_method_7 = G.726-40kps sip_vad = VAD sip_cng = CNG ### #voip supplementary service sip_protocol_voip = VoIP supplementary service sip_protocol_call_forw = Call Forwarding voip_forwarding_mode_1 = Unconditional forwarding voip_forwarding_mode_2 = When busy voip_forwarding_mode_3 = When no answer voip_forwarding_mode_0 = Cancel all forwarding sip_protocol_forw_uri = Forwarding URI show_msg = Please press ''*80'' on the phone! sip_protocol_incoming_call = Do Not Disturb sip_protocol_call_waiting = Call Waiting wds_note = WDS : Wireless Distribution System #voip user details connect_note = Please connect to internet if you want to use VoIP phone! #fota upgrade_pack_fix_success = Upgrade success! upgrade_pack_fix_failed = Upgrade failed! have_new_version = New version is found,the device will update. ######key same value different########### switch_port_title = Switch ethernet port to serial port open_serial_port = Turn ethernet port to serial port close_serial_port = Close ethernet port to serial port switching = switching... #Restart_schedule restart_schedule = Restart Schedule enable_reboot_switch = Turn on automatic restart function enable_reboot_byday = Automatic restart schedule based on every day enable_reboot_byweek = Automatic restart schedule based on the week enable_reboot_bymonth = Automatic restart schedule based on the month synchronized = synchronized unsynchronized = unsynchronized week = Week login_password_length_check = Please input 4 characters at least. system_time_not_syn = System time not synchronized! #### #parental control parental_control = Parental Control pc_children_group = Kids Devices pc_manage = Manage pc_no_children_device = Not set Kids Devices pc_children_group_desc = All kids devices will follow network access policy pc_edit_host_name = Edit the hostname: pc_internet_role = Network Access Policy pc_time_limited = Online Time Setting pc_site_white_list = Website Whitelist pc_manage_children_group = Manage Kids Devices pc_current_attached_devices = Current Devices pc_action = Operation pc_remove = Remove pc_remove_all = Remove All pc_add = Add pc_leave = Leave pc_add_white_site = Add The White List pc_in_child_group = Added as kids device pc_forbid_time = Not Allow pc_allow_time = Allow pc_setting_desc = Click or rectangle with your mouse to allow or forbid network access pc_name = Name pc_link = URL pc_not_save = Data not saved, please pay attention to save pc_link_exist = URL already exists! no_data = No data sun = SUN mon = MON tues = TUES wed = WED thur = THUR fri = FRI sat = SAT parental_add_self = If you add this device to kids group, you will have no access to parental controls. Tap Yes/No to continue. modify_hostname_invalid = Your input contains invalid characters (* $ [ & : , ; + < > '' " \\ ` # ] ¥ are invalid characters) ddns_hashvalue_check = Invalid Value Hash_value_is_empty = Hash value is empty! parent_control_note_kids = Kids Devices: Manage Kids devices. parent_control_note_time = Online Time Setting: Set online time for kids. parent_control_note_whitelist = Website Whitelist: Set website white list for kids to access websites. ### ##ddns#### ##CPE wordings End############################### ###下面是小终端wording############## skip = Skip confirm_to_pcview = On some devices the full Web UI may not work, do you still want to continue? save_password = Save Password click_to_disconnect = Click to disconnect click_to_connect = Click to connect n_wireless_devices = {0} wireless device(s) sms_total_count = {0} Total login_pwd = Password device_led = Led data_used = {0} Used data_total = {0} Total time_used = {0} Used time_total = {0} Hour(s) Total roaming = In Roaming connect_when_auto_check = When automatically connected to the Internet connect_allow_roaming = Allowed to roam connect_mode = Connection Mode device_led_info = Turn on or turn off the device LED about = About modify_need_login = When the changes are complete, you need to login again sms_messaging = Messaging sms_location = Location sms_device = Device sms_sim = SIM sms_all = All sms_tap_select = Tap to select confirm_number_sms_delete = Delete all message(s) of this number? today = Today yesterday = Yesterday sms_n_selected = {0} Selected send_fail = Send failed ssid_type = SSID Type security_open_info = Wi-Fi password is not set, there is the risk of being stolen by others. mode_title = Mode Remind mode_alert_info = The current model does not support this feature, please go to the PC WebUI and switch the mode to Wireless Broadband. replace_sim_card = Please replace a new SIM Card input_puk = Please input PUK input_new_pin = Please input new PIN input_confirm_pin = Please confirm your PIN traffic_adjust = Data Calibrate traffic_setting = Data Management adjust_used_time = Used Time adjust_used_data = Used Data alert_time_info = When reached {0} hour(s) to remind me alert_data_info = When reached {0} to remind me traffic_off = Data settings are closed traffic_off_detail = According to data or data time limit, to avoid high fee data used_title = Used left_title = Left package_title = Plan sim_undetected_info = לא הוכנס סים modify_device_name = Modify Device Name ota_update_new_version = Update Now ota_new_version_num = New Software Version ota_current_version = Current Software Version ###小终端wording结束############## ####Ethernet net_mode = Current access ethernet_access = Ethernet access wifi_access = WLAN access 3g_access = WWAN access ethernet_settings = Ethernet Settings ethernet_dial_mode = Dial Mode static_ip_address = IP Address static_subnet_mask = Subnet Mask static_gateway = Gateway static_prefer_dns = Prefer DNS static_standby_dns = Standby DNS static_username = User Name static_password = סיסמה ethernet_mode_pppoe = PPPoE ethernet_mode_static = Static ethernet_mode_dhcp = DHCP eth_connect_status = Connection Status eth_auto_dial = Auto Connection no_eth_insert = No Ethernet port insert! pppoe_save_info = Save User Information ethernet_info = Ethernet Information ethernet_ip_address = Ethernet IP Address ethernet_subnet_mask = Ethernet Subnet Mask ethernet_gateway = Ethernet Gateway ethernet_prefer_dns = Ethernet Prefer DNS ethernet_standby_dns = Ethernet Standby DNS rj45_wan = Enable rj45_lan = Disable rj45mode_switch = Cable Broadband ethernet_mode_auto = AUTO ethernet_mode_lan_only = Lan Only eth_curr_mode = Current Mode cable_mode = Cable mode rj45_notes_auto = AUTO: The device works as WAN/LAN interface adaptive mode,it decide the ethernet interface should work as WAN interface or LAN interface according the manner through which the device connect with network outside.
When ethernet interface work as WAN interface, and PPPoE manner, user need to fill up the username and password information to get internet service.
When ethernet interface work as WAN interface, and the operator's network can allocate the effective IP address automatically as a DHCP Server, the device can connect internet automatically, no parameter need. In fact, the device work as DHCP Client, and get IP from operator's network.
PS: If the device connect internet by ethernet interface, it will close the wireless connection. So, if user want to return to wireless connection, he need to disconnect the ethernet connection, or set the ethernet interface work as LAN only mode. rj45_notes_dhcp = Ethernet interface work as WAN mode. The device will work as a DHCP Client, and get the effective IP address from operator's network, and connect to internet. rj45_notes_static = Static: Ethernet interface work as WAN mode. User has to input the IP address and gateway, DNS information manually, these information should be got from operator.User can access internet by fixed IP address. rj45_notes_pppoe = PPPoE: Ethernet interface work as WAN mode. User need to input the username and password of PPPoE, and connect to internet. rj45_notes_lan = LAN only: Ethernet interface work as LAN mode. The PC and laptop connect with the device by this LAN interface act as the same with the Wi-Fi client connect with the device, all of them works in a local network. The device connect internet by wireless connection, not by ethernet interface. change_rj45mode_alert = if you change the Dial Mode, you must plug cable again to effect, continue? privacy_policy=תנאי שימוש privacy_policy_note_1=תנאי שימוש בשירות privacy_policy_note_2=הנך מתבקש לקרוא תנאי שימוש אלה בעיון. יודגש, כי עם ביצוע כל פעולה במוצר, לרבות רכישת מוצר, הינך מסכים, מאשר ומקבל את תנאי שימוש אלה (להלן: "תנאי השימוש"), וכי לא תהא לך ו/או למי מטעמך כל טענה ו/או תביעה כנגד חברת יוסי תקשורת ו/או מפעיליו ו/או מי מטעמם. במידה ואינך מסכים להיות מחוייב על-ידי תנאי השימוש, אנא הימנע מלעשות שימוש במוצר.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות, בהתאם לשיקול דעתנו הבלעדי, לשנות מעת לעת תנאי שימוש אלה לתנאי שימוש מעודכנים (להלן: "תנאי השימוש המעודכנים"), וזאת ללא הודעה מוקדמת בטרם כניסתם לתוקף של תנאי השימוש המעודכנים. הינך מסכים לכך שאנו נודיע על תנאי השימוש המעודכנים באמצעות העלאתם לאתר, והמשך שימושך באתר לאחר פרסום תנאי השימוש המעודכנים מהווה את הסכמתך לתנאי שימוש אלה. תנאי השימוש המעודכנים יחולו על המשתמשים מיד עם פרסומם באתר, אלא אם נכתב בהם אחרת. תנאי השירות מתעדכנים מעת לעת באתר יוסי תקשורת בכתובת www.yossi-tikshoret.co.il.
ציוד הקצה

יוסי תקשורת מספקת את הגישה למערכות נטפרי על ידי העברת תעבורת הנתונים לשרתי נטפרי, הלקוח מצהיר כי מסכים ומודע לכך כי ברכישת ציוד הקצה אותו סיפקה חברת יוסי תקשורת הוא מסכים לכך שציוד קצה זה ניתן לשימוש אך ורק בשירות יוסי תקשורת המשוייך לרשת נטפרי ללא כל אפשרות לגלישה ברשת אחרת או על ידי חברה אחרת. הלקוח מצהיר כי אין לו כל קובלנה על חברת יוסי תקשורת והוא מסכים להגבלות האמורות.
מובהר בזאת כי החברה ו/או מי מטעמה לא יהיו אחראים, במישרין או בעקיפין, במקרה בו יגרם כל נזק ישיר או עקיף כתוצאה משימוש במוצר או בשירות.
הינך מסכים שלא תפריע, תשבש, תשנה, תשמיד, תפגום, תגביל, תחבל או תשפיע בכל דרך אחרת על פעולתו התקינה של המוצר, הן על ידי שינוי גירסת המוצר בכל דרך שהיא, לרבות ומבלי הגבלה, באמצעות שימוש בכל קוד מזיק או לא מאושר, וירוסים, תולעים, סוסים טרויאניים, תוכנת ריגול, תוכנה זדונית או כל אמצעי או טכנולוגיה משמידה או משבשת.
זכויות יוצרים
חברת יוסי תקשורת הינה הבעלים הבלעדיים של טכנולוגיית חסימת המוצר לרשת נטפרי בלבד ושל הקניין הרוחני, ואין לאף אדם להעתיק ו/או לשכפל בצורה חלקית או מלאה טכנולוגיה זו ואין לעשות בה שימוש שלא בהתאם לתנאי השימוש.
השירות
נטפרי מספקת שירות של סינון תכנים במסגרת גלישה ברשת האינטרנט ביחס לאמצעי גישה לאינטרנט נייחים וסלולארים.

הסינון מתבצע באמצעות תוכנות שהמשתמש מטעין למחשבו ו/או לציוד הסלולאר שלו ו/או באמצעות קישור למערכותיה של נטפרי, ומתן הרשאות שימוש מאת הלקוח לנטפרי במחשבו או בהתקן שבו התוכנות מותקנות.
הלקוח מצהיר כי מסכים ומודע לכך, כי בהתקנת התוכנות ובמתן ההרשאות הוא מעניק לנטפרי את האפשרות לצפות ולהתערב בפעולות שונות המתבצעות בהתקן שלו, לרבות הגבלתן תוך כדי קיום קישור ממוחשב אל מערכות נטפרי.
אופן הסינון, התכנים המסוננים, ואלו שנותרים נגישים נקבעים לפי שיקול דעתה המוחלט של נטפרי, אשר פועלת על פי הנחיותיה הרוחניות של ועדת רבנים. מבלי שיש בכך כדי לחייב את נטפרי, ככלל הסינון פועל בשיטת הרשימה הלבנה, כך שרק אתרים אשר נבדקו על ידי נטפרי, נגישים לגולש המשתמש בשירות נטפרי.
הסינון יכול להיות כרוך בטשטוש תמונות, הסרת תמונות, וטקסטים מאתרים שנותרה הנגישות אליהם. נטפרי שומרת לעצמה הזכות לנקוט בכל אמצעי שתראה לנכון במסגרת השירות על מנת למנוע חשיפה לתכנים לא ראויים. כמו כן, השירות עשוי להפנות את המשתמש לאתר שהותאם במיוחד למגזר החרדי ולאו דווקא לאתר הראשי.
אין נטפרי יכולה להבטיח, כי המשתמש יהיה חסום באופן אבסולוטי לתכנים שאינם ראויים מפאת האופי הדינאמי של רשת האינטרנט, אולם היא תעשה את מיטב מאמציה הסבירים על מנת לצמצם ככל הניתן מקרים אלו.

ללקוח ידוע, כי במהלך גלישתו ברשת האינטרנט הוא עשוי להחשב כמזוהה על ידי אתרי אינטרנט שונים לרבות אתרי סחר, כמי שהופנה אליה על ידי נטפרי – שדבר שעשוי לתגמל את נטפרי כמפנה. הלקוח מסכים למצב דברים זה, ומצהיר כי אין כל טענה או דרישה כלפי נטפרי בעניין זה.
בהתאם להתקדמות הטכנולוגית הרלוונטית ובהתאם להנחיות הועדה הרוחנית, נטפרי רשאית מעת לעת לשנות את הרכב ותנאי השירות ומאפייניו. ככל שתבצע נטפרי שינוי מהותי כאמור היא תעשה מאמצים מסחריים סבירים להודיע על כך מראש ללקוח.
הקמת השירות
לצורך הקמת השירות, על הלקוח להתחבר לספק שירותי גישה לאינטרנט, המשתף פעולה עם נטפרי, ככל שאפשרות זו מתקיימת או לקבל מאת נטפרי קישור להורדת התוכנה וכן ליצור חשבון בנטפרי הכולל שם משתמש וסיסמא, שבמסגרתו יוכל לקבוע את הגדרות הסינון האישיות ולנהל פניותיו לנטפרי.
לקוח שהחל בתהליך ההרשמה לשירותי נטפרי ולא סיימו, עלול להיות מנותק משירות הגלישה, ועליו לפנות לספק האינטרנט שלו על מנת לחדש את שירות הגלישה, או לסיים את תהליך ההרשמה.
באחריות הלקוח לבדוק מול נטפרי או ספקי האינטרנט, (לעניין תנאים אלו, ספק אינטרנט במשמע אף ספק שירות גלישה סלולארי) הפועלים בשיתוף פעולה עימה את הדרישות הטכנולוגיות המתבקשות ביחס לציוד הקצה בו הוא גולש ורוחב הפס הנדרש לשם גלישה יעילה תוך כדי שימוש בשירות.
מובהר כי הדרישות הטכנולוגיות עשויות להשתנות מעת לעת.
ביטול
נטפרי תהיה זכאית לבטל את ההתקשרות ולא לספק את השירות ללקוח, או לחילופין לעכב את אספקת השירות ללקוח, בכל מקרה בו הפר הלקוח את התחייבויותיו כאמור בהסכם זה ו/או בתנאים שיקבעו בינו לבין נטפרי, ולא תיקן את הדרוש, תוך 15 יום מיום קבלת הודעת נטפרי.
נטפרי רשאית להפסיק את כל אחד משירותיה לרבות את כולם בהודעה בת 30 יום מראש.
הלקוח רשאי לבקש את הפסקת השירות באמצעות מתן הודעה בכתב לנטפרי הכוללת את פרטי הזיהוי של הלקוח. נטפרי רשאית לחזור אל הלקוח על מנת לוודא כי הוא העומד מאחורי הבקשה. נטפרי רשאית לקבוע את דרכי הגשת הבקשה ולצמצמם למשלוח בקשה באמצעות ממשק שתקבע באתר נטפרי או בממשק הכללי של השירות. # הפסקת השירות תתבצע תוך 3 ימי עבודה, ומועדה ידחה ככל שנטפרי במהלך התקופה הנדונה פנתה ללקוח על מנת לוודא כאמור שהוא עומד מאחורי הגשת הבקשה והלקוח לא היה זמין. על כל פנים, הפסקת השירות לא תהווה עילה להחזרת כספים ככל שהלקוח שילם עבור תקופת החיוב החודשית שבמהלכה בוצע הניתוק.
לקוח שהתנתק משירותי נטפרי, עלול להדרש על ידי ספק האינטרנט שלו או ספק שירות הסלולאר לקבל שם וסיסמא חדשים אצל ספק האינטרנט או סים סלולארי חדש לפי העניין לשם חידוש הגישה לרשת האינטרנט.
התמורה
תמורת אספקת השירות ישלם הלקוח תשלום חודשי קבוע, בהתאם לסיכום בין הצדדים.
התשלום החודשי הקבוע בגין השירות יגבה על ידי נטפרי באמצעות אמצעי התשלום של הלקוח שנמסר לנטפרי או באמצעות אמצעי התשלום שניתן על ידי הלקוח לספקית האינטרנט שלו או על ידי כל גורם אחר המבצע את הגבייה עבור נטפרי.
מועד תחילת מתן השירות, לצורך חיוב הלקוח בדמי השימוש בגינו, יחשב כמועד שבו השלימה נטפרי את חיבור הלקוח לשירותים, לפי רשומותיה של נטפרי.
התשלום יבוצע מראש עבור כל תקופת החיוב.
התמורה שסוכמה עם הלקוח מתייחסת אך ורק לשירותים הנכללים בסיכום ובהיקף ובתנאים המפורטים בו. כל שירות נוסף, הרחבה, תוספת, שינוי, שיפור, עדכון וכלל זה הסרת שיפורים או תוספות ישאו תשלום נוסף מצידו של הלקוח בהתאם למחירון נטפרי או לפי הסכמה שתועדה בכתב או בכל אמצעי חיצוני ואמין אחר בין הלקוח לבין נציגות מוסמכת של נטפרי או אמצעי דיגיטלי מטעמה.
התמורה עשויה להיות בהתאם לתקופות החיוב שתקבענה על ידי נטפרי מעת לעת, ולפי הסכומים והתנאים העדכניים במחירון נטפרי. התמורה יכולה להיות קבועה ו/או לפי מידת השימוש בשירותי נטפרי או לפי הפעולות המבוצעות על ידי הלקוח במסגרת השירות.
נטפרי רשאית לשנות מעת לעת באמצעות הודעה ללקוח את תעריפיה הנגבים מהלקוח, וכן לקבוע מחיר לשירותים שסופקו בחינם.
נטפרי תהא זכאית לתשלום מלוא התמורה בעבור כל תקופת החיוב אף אם הלקוח לא היה מחובר לשירות, במהלך כל תקופת החיוב ולרבות במקרים שבהם חלו שיבושים בשירותי נטפרי.
תשלומי הלקוח אינם מקנים לו כל זכות קניינית בתשתיות נטפרי, בישומיה או ברישיונותיה או ברישיונות ספקיה, או בכל נכס מוחשי או רוחני שבקניין של נטפרי או ספקיה.
הלקוח מסכים בזאת כי משלוח החשבוניות יתבצע אך ורק באופן אלקטרוני לתיבת דואר אלקטרוני שתמסר על ידי הלקוח לנטפרי, או במסגרת החשבונית מטעמה של ספקית האינטרנט שעל שירותיה הוא מנוי.
זמינות והיעדר אחריות
השירותים ניתנים ללקוח על בסיס ״AS-IS״. ברור ללקוח, כי נטפרי אינה נותנת כל מצג מפורש או משתמע באשר לרמת הסינון ובאשר להתאמת השירותים לשימוש מסוים.
הלקוח מסכים ומודע לכך שהשירות מעצם טבעו נתון להפסקות ו/או הפרעות ו/או שיבושים, כי נטפרי אינה מתחייבת לספק השירותים (לרבות גישה לאינטרנט ולמידע) באופן רציף וללא כל הפרעות, וכי יתכנו מקרים שתוכן בלתי הולם עלול להגיע אל הציוד או כי צד ג' יצליח לבצע מעקף לשירותים או לפורצם.
ידוע ללקוח, כי השירות, עלול לפגוע באיכות הגלישה ברשת האינטרנט בעת השימוש בשירות. הלקוח פוטר את נטפרי מאחריות לכל נזק ו/או אי נוחות העשוי להיגרם לו ו/או לצד שלישי כלשהו, בגין השימוש בשירות.
הצדדים מסכימים כי ביחסים בינהם, תחול החסינות הקבועה בסעיפים 40-41 לחוק התקשורת (בזק ושירותים) התשנ״ב - 1982 (״החוק״), אף אם זו אינה חלה על נטפרי על פי הוראות חוק אלו.
מובהר בזאת, כי נטפרי לא תשא בנזקים אשר עלולים להיגרם ללקוח עקב החיבור השירות ו/או שיבוש או הפרעה בהם.
ידוע ללקוח, כי נטפרי אינה חלק מהתקשרותו עם ספק האינטרנט, וכי אינה נוטלת כל אחריות ביחס להתנהלותו של ספק האינטרנט כלפי הלקוח, לרבות בכל הקשור לתשלומי הלקוח לספק האינטרנט ואיכות שירותיו.
בכל מקרה, חבותה היחידה של נטפרי, בין על-פי דיני החוזים, הנזיקין או כל דין אחר, תהא מוגבלת לסכום התמורה אשר שולם בפועל עבור השירותים המסופקים על ידה על-פי הסכם זה בתקופה של ששת החודשים שקדמו ליצירת החבות או עד לסכום של 1000 ₪, הנמוך שביניהם.

מובהר בזאת, כי המידע והנתונים המועברים במסגרת השירות אינם מאובטחים, ונטפרי אינה אחראית לאבטחתם.
נטפרי אינה אחראית לנזקים הנובעים מהפצת תוכנות ו/או קבצים זדוניים, שמקורם אצל הלקוח או בגורמים שלישיים כלשהם.
השימוש בשירות נשוא הסכם זה נעשה על אחריותו הבלעדית של הלקוח. הלקוח יהיה האחראי הבלעדי לכל נזק שיגרם לו הנובע כתוצאה, כפועל יוצא ו/או בקשר עם השימוש בשירות.
הלקוח לא יבוא לספק הגישה לאינטרנט, בכל טענה לעניין מחדלי או מעשי נטפרי בהקשר לשירות ככל שספק האינטרנט איפשר את רישום הלקוח לשירותי נטפרי.
פרטיות
לקוח ידוע, כי פרטי גלישתו ברשת האינטרנט חשופים לנטפרי כחלק בלתי נפרד ממתן השירות.
נטפרי רשאית לאסוף, לתעד ולעשות שימוש בכל פרט אודות הלקוח ובכלל כך חיוביו הכספיים, נתוני מיקום, דפוסי שימוש בשירותי נטפרי והשימושים הנעשים בשירותיה, בין שהמידע הגיע לידיה מהלקוח ו/או המשתמש ובין מכל מקור אחר (להלן: “מידע").
נטפרי רשאית להשתמש במידע מבלי שיהא בכך לזהות את הלקוח או המשתמש בפני צדדים שלישיים, בעצמה ו/או באמצעות צדדים שלישיים הפועלים מטעמה לשם ביצוע ניתוחים ופילוחים סטטיסטיים ושיווקיים, לשם פיתוח שירותים, פירסום ומשלוחו ללקוח או לאחרים, שיווק, ו/או מתן הצעות שונות שלא בהכרח ביחס לשירותי נטפרי ללקוח ו/או למשתמשים אחרים בשירותי נטפרי.
נטפרי רשאית למסור ללא קבלת רשות מהלקוח או משתמשיו את המידע לרבות מידע המזהה את הלקוח לצדדים שלישיים כלשהם על מנת לעשות בו שימוש במקרים הבאים: לשם בקרה/שמירה על תקינות ו/או טיב מערכותיה ו/או השירות ולהגנה על פעילותה ופעילות משתמשיה, בקרה על קיום הוראות כל דין, לצרכי אספקת שירותי # נטפרי לרבות ניהולם, פיתוחם, שיווקם, הגנה על זכויותיה או זכויות מי שקשור בה, גביית כספים והפקת חשבונות.
הלקוח נותן בזאת הסכמתו לקבלת פירסומות מסחריות או אחרות ו/או עדכונים ו/או חומר שיווקי כלשהו בין שהם נוגעים לשירותיה של נטפרי ובין שאינם, וזאת לכל אחד מהאמצעים שהלקוח משתמש בהם כדי להנות משירותי נטפרי וזאת גם במהלך או בטרם שימושו בכל אחד מהשירותים, לרבות: לתיבת הדואר האלקטרוני שלו, או במהלך גלישתו ברשת האינטרנט, או במסגרת תפריטי הציוד המחוברים לשירותי נטפרי, או במהלך או בטרם צריכת תכנים וכיוב' מדיה או שירותי תקשורת המסופקים על ידי נטפרי. הלקוח לא יבוא בכל טענה כלפי נטפרי, כי קבלת החומרים הנדונים יש בה משום פגימה בהנאתו מהשירותים, או עיכוב באספקתם או השגת גבול או חדירה לפרטיותו. על אף האמור לעיל בתת סעיף זה, הלקוח רשאי לבקש מאת נטפרי באמצעות פנייה למוקדי השירות שלה, כי לא ישלחו אליו דברי פרסומת שעל משלוחם חל סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשל"ב- 1982.
למען הסר ספק יובהר, כי אין בהוראות פרק זה כדי לגרוע ו/או למצות מזכויותיה של נטפרי לאסוף, להשתמש ו/או למסור מידע על פי כל דין, וכי הוראות פרק זה באות להוסיף על הוראות כל דין.
למען הסר ספק, אין באמור לעיל כדי למנוע מאת נטפרי להענות לכל הוראה מאת רשות מוסמכת למסור ולהעביר אליה מידע אודות הלקוח.
שיוך לקהילה
הלקוח רשאי לבקש שיוך לקהילת מנויים מסויימת מבין קהילות המנויים שנטפרי הקימה לצרכי השירות.
נטפרי רשאית לקבוע מאפייני שירות יחודיים לכל קהילה בתיאום עם נציגות הקהילה, כפי שתהיה מעת לעת, לדוגמא: סוגי האתרים והתכנים אליהם תתאפשר גישה.
הלקוח נותן בזאת הסכמתו על אף האמור בסעיף 6 לעיל, להעברת המידע כהגדרתו בסעיף 6 לעיל לעיון ושימוש נציגות הקהילה, ובכלל זאת: מסלולי השירות עליהם הלקוח מנוי או משוייך, מועדי גלישה באינטרנט, התנתקות מהשירות או מהקהילה וכיו"ב.
הלקוח מסיר כל טענה כלפי נטפרי בכל הנוגע להעברת המידע שלעיל לנציגות הקהילה ולכל שימוש שנציגות הקהילה עשויה לעשות בו.
קניין רוחני
כל זכויות הקניין הרוחני בשירות, בתוכנות הכרוכות במתן השירותים, הינן רכושם הבלעדי של נטפרי או של מי מטעמה או של צדדים שלישיים אחרים, לרבות זכויות יוצרים, זכויות מבצעים, פטנטים ומדגמים, שמות, לוגו וסימנים מסחריים, בין שרשומים ובין שאינם רשומים, סודות מסחריים ומידע עסקי, לרבות במידע הטכנולוגי הכרוך בהפעלתה לרבות האלגוריתמים, השיטות, המערכות, בסיסי הנתונים, היישומים, קבצים גרפים, קודי מחשב, חומרים כתובים ו/או כל חומר או מידע אחר הכלול בהם, כולל עיצובים וגרפיקה (להלן ולעיל: "הקניין הרוחני").
ידוע ללקוח, כי רשות השימוש שניתנת לו בקניין הרוחני היא אישית ולצרכים פרטיים בלבד.
הלקוח מתחייב שלא לעשות כל שימוש בקניין הרוחני, לרבות להעתיק, להפיץ, להציג או לבצע בפומבי, לשכפל, לשווק, למכור, להשכיר, לערוך, למסור לצד שלישי, לשנות עיצוב ו/או ממשק גרפי של השירות, ליצור יצירות נגזרות או לעשות כל שימוש מסחרי כלשהו בקניין הרוחני ו/או בכל חלק הימנו, בין על ידו ובין באמצעות או בשיתוף צד שלישי, בלא קבלת הסכמתה מראש ובכתב של נטפרי.
ככל שהלקוח קיבל מאת נטפרי את האפשרות לעשות שימוש בתוכנות שסופקו על ידי נטפרי לצרכי רשות השימוש בשירות, הרי עם תום תקופת השימוש יאפשר לנטפרי להסירם, ולא יעשה בהם כל שימוש. הלקוח מסכים, כי נטפרי תהא רשאית לבצע את השינויים הנדרשים בציוד ובהגדרותיו לרבות באמצעות גישה מרחוק על מנת למנוע את גישת הלקוח לשירותיה עם סיום תקופת השימוש כאמור.
התחייבויות הלקוח בסעיף זה תישארנה בתוקף בכל עת.
הצהרות והתחייבויות הלקוח
במסגרת שימושו של הלקוח בשירותי נטפרי, מתחייב הלקוח כדלקמן:
להימנע מלגרום נזק ו/או הפרעה ו/או הגבלת השימוש בשירות ו/או מלבצע מעשה העלול להוות הפרה של זכויות נטפרי, ספקיה, לקוחות אחרים, משתמשים בשירותים או צד ג' כלשהו. הלקוח ישפה את נטפרי מיד עם קבלת דרישה לעשות כן, בגין כל נזק ו/או הפסד ו/או הוצאה (לרבות הוצאות משפטיות) אשר נגרמו לה ו/או לצד ג' כלשהו כתוצאה משימוש שעשה ו/או שנעשה דרכו ו/או שנעשה בשירות, לרבות בגין נזקים ו/או הפסדים ו/או הוצאות שנגרמו בעקבות הפרת הוראה מהוראות ההסכם ו/או פעולה בניגוד להוראות שניתנו ללקוח מעת לעת.
כי לא יעשה שימוש ולא יאפשר לאחר לעשות שימוש בשירותי נטפרי לשם פעולה שאינה כדין ו/או פעולה העולה כדי עוולה ו/או פגיעה בזכויות קניין רוחני של נטפרי ו/או של כל צד שלישי אחר ו/או פעולה הפוגעת בפרטיותו של אחר על פי כל דין.
ינהג בתום לב ובדרך מקובלת, וייעשה שימוש הוגן ולא יעשה או יפעל בכל דרך המהווה או העשויה להיחשב כשימוש לרעה.
מובהר בזאת, כי רשות השימוש בשירות על פי תנאי הסכם זה הינה ללקוח בלבד לשימוש פרטי שאינו מסחרי. הלקוח לא יאפשר שימוש מכל סוג ומין שהוא, בין בתמורה ובין שלא בתמורה, לאחר. הלקוח ישמור בסוד את אמצעי הגישה לשירותי נטפרי אשר יינתנו לו ע״י נטפרי, לא יעביר מידע זה לצד ג' כלשהו בלא קבלת רשות בכתב מאת נטפרי וישנה את סיסמאותיו, ככל שניתנו לו, מפעם לפעם, באופן שלא יתאפשר לצד ג' כלשהו שימוש בלתי מורשה בשירותים.
הלקוח מתחייב שלא להמחות או להעביר בדרך אחרת הסכם זה או את הזכויות שלו על פיו. השירות מוענק ללקוח הוא לשימושו הפרטי בלבד, והוא מתחייב שלא לסחרו ולא לאפשר שימוש לאחרים ללא הסכמת נטפרי מראש ובכתב. מובהר, כי נסיון המחאה או העברה כאמור יהיה בטל ויהווה הפרה יסודית של ההסכם.
הלקוח מתחייב לשתף פעולה עם נטפרי ככל שיידרש, באופן סביר, כדי לאפשר אספקת שירותי נטפרי, ובכלל זה מתן גישה חופשית ובטוחה לציוד. כן יאפשר הלקוח לנטפרי או למי מטעמה לבצע שינויים הנדסיים ואחרים בציוד אשר מצויים בידו לשם שימוש בשירות וזאת לרבות בדרך של שינוי מרחוק.
מבלי לגרוע מכלליות המפורט בסעיף זה, מתחייב הלקוח שלא לבצע כל פעולה שיש בה כדי לעקוף או להסיר את המגבלות המוטמעות בשירותי נטפרי.
הלקוח מצהיר כי מוסמך להזמין את השירות ביחס למנוי שירותי האינטרנט לגביו השירות חל, וכן הוא מתחייב להודיע לכל המשתמשים בשירותי האינטרנט הנדונים, כי פעילותם ברשת חשופה לפני נטפרי כמפורט בסעיף 6 לתנאים אלו. וכן הוא מתחייב להודיע לכל המשתמשים בשירותי האינטרנט הנדונים על תנאי שימוש אלו ולקבל את הסכמתם.
הלקוח מתחייב מייד עם קבלת דרישה לעשות כן, לשפות את נטפרי או מי מספקיה בגין כל אובדן/הוצאה/נזק/הפסד (לרבות הוצאות משפטיות) שיגרמו עקב מעשה/מחדל של הלקוח בקשר עם השירות נשוא הסכם זה ותנאיו לנטפרי לספקיה או צד ג' אחר ובכלל זה כתוצאה משימוש שעשה הלקוח בשירות, לרבות בגין נזקים ו/או הפסדים ו/או הוצאות שנגרמו בעקבות הפרת הוראה מהוראות ההסכם ו/או פעולה בניגוד להוראות שניתנו ללקוח מעת לעת.
הלקוח מצהיר בזאת, כי הסכמתו לתנאים אלו, מהווה הסכמה מצד כל המשתמשים באמצעי הגישה לאינטרנט שהשירות מופעל לעניינו, וכי יידע את כל המשתמשים הנ"ל בכל פרטי תנאים אלו, בפרט בכל הנוגע למפורט בסעיפי 6 ו – 7, וקיבל את הסכמתם לכך. הלקוח מצהיר כי הינו אחראי לכל מעשי המשתמשים כלפי נטפרי בכל הנוגע לשירות, וככל שמי מהם יבוא בדרישה או בטענה כלפי נטפרי, הלקוח ישפה את נטפרי ביחס לכל דרישותיהם, וישא בכל הוצאות נטפרי ביחס לטיפול בדרישות אלו privacy_policy_note_3=כללי privacy_policy_url=בכל מקרה של סתירה ו/או אי-התאמה כלשהי בין הוראות תנאי שימוש אלו לפרסומים אחרים כלשהם רישומי נטפרי ונהליה יהוו ראיה מכרעת לגבי כל הנושאים הקשורים בכל צורה שהיא לשירות זה.
לבית דין צדק של העדה החרדית ירושלים תהיה סמכות בשיפוט הבלעדית והייחודית לדון בכל מקרה של סכסוך או מחלוקת בקשר עם נושאי תנאי שימוש אלו. בכל מקרה שבו בית דין צדק זה לא יוכל לדון בסכסוך או מחלוקת כאמור סמכות השיפוט הבלעדית תוקנה לבתי המשפט בעיר לוד.
מובהר ומוסכם כי פרטי הלקוח, כפי שנמסרו על ידו בעת הצטרפותו לשירות, לרבות כתובת הדוא״ל שתימסר על ידו או הידועה נטפרי במועד הצטרפותו לשירות, יהוו את מענו לצורך משלוח הודעות על ידי נטפרי, ובכלל זה למשלוח הודעות פרסומת. ככל שהלקוח הצטרף לשירות באמצעות צד ג', הלקוח מתיר לאותו צד ג' להעביר אל נטפרי את כל פרטיו המצויים אצל אותו צד ג'.
כל הודעה שתשלח נטפרי ללקוח תחשב כאילו הגיעה ללקוח שלושה ימי עסקים ממועד משלוחה, אם נשלחה בדואר ישראל או נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני, ואם נמסרה ביד או הועברה בפקסימיליה - בעת קבלת אישור מסירתה או העברתה, לפי העניין. finish = אני מאשר